Algoma, Cochrane, Manitoulin & Sudbury

2011-2012

Le 1 novembre

40 500 $, échelonnés sur un an, afin de promouvoir les carrières artistiques chez les jeunes francophones vivant dans des collectivités rurales, de créer des possibilités de dialogues entre les jeunes et les artistes ainsi que d'élaborer un centre de ressources en ligne pour les jeunes intéressés par des carrières artistiques. Le programme sera offert à Moonbeam, Chapleau, Rivière des français, Alfred, Plantagenet, Casselman et Hawkesbury.

Association des Scouts du district de Sudbury
67 500 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel pour permettre à l'organisme de sensibiliser le public à ses activités et de recruter des anciens et nouveaux animateurs et scouts. Les fonds permettront aussi de créer un programme de mentorat pour les animateurs, ce qui augmentera le bénévolat au sein du mouvement scout francophone dans le Nord-Est de l'Ontario.

City of Elliot Lake, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
54 200 $, échelonnés sur un an, afin de réparer les terrains de tennis sur Lakeview Road, pour procurer des installations sécuritaires aux joueurs de tennis d'âges variés de cette collectivité.

Cochrane Curling Club Incorporated
4 900 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer l'appareil de chauffage, ce qui permettra au club de continuer d'offrir ses programmes de curling et de promouvoir l'activité physique à Cochrane et dans la région.

Community Living Manitoulin, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
40 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter de l'équipement neuf pour le terrain de jeu de Providence Bay Beach, qui remplacera l'équipement non sécuritaire et donnera de nouvelles possibilités d'activité physique et de jeu.

Corporation of the Town of Thessalon
69 100 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un nouveau condenseur pour la patinoire de l'aréna communautaire, ce qui donnera une surface de glace uniforme aux hockeyeurs et aux patineurs et diminuera les frais de fonctionnement et d'entretien.

Elliot Lake Granite Club
15 800 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les systèmes de chauffage et de climatisation actuels inefficaces et non fiables du club de curling, de sorte que l'endroit soit plus économique et confortable pour le curling et les autres activités, l'été comme l'hiver.

Espanola Curling Club
33 600 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit, pour permettre au club de continuer d'offrir des programmes de curling aux jeunes, aux adultes et aux personnes âgées d'Espanola et de la région.

Fiddleworks of Rayside-Balfour
17 000 $, échelonnés sur un an, afin d'effectuer un examen de l'organisme et d'élaborer un plan de marketing, une stratégie de collecte de fonds et un plan d'action de trois ans pour conserver les concours et les activités pour les violoneux dans le Grand Sudbury et la région.

Invasive Species Research Institute
84 900 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un directeur de projet et de fournir des ressources pour recruter et former les bénévoles, dans le but d'identifier et de cartographier la prévalence des plantes terrestres envahissantes à Sault Ste. Marie et dans la région avoisinante. Cela permettra de protéger les écosystèmes naturels et les industries forestières locales.

La Galerie du Nouvel-Ontario
112 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel pour augmenter la capacité de marketing, de promotion et de collecte de fonds de l'organisme, de sorte à continuer d'offrir des programmes artistiques et culturels Franco-Ontariens dans le Nord-Est de l'Ontario.

Laurentian Nordic Ski Club
24 600 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une motoneige et des enseignes. Les pistes de ski de fond seront conservées pour donner une possibilité plus sécuritaire et abordable de pratiquer une activité physique dans la région du Grand Sudbury.

LE CLUB DE LA BONNE HUMEUR D'OPASATIKA
14 800 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les bardeaux de toit, l'appareil de chauffage et le tapis et d'acheter un réfrigérateur. Cela permettra à l'organisme de continuer d'offrir des programmes et des services aux personnes âgées francophones et à la communauté en général.

Matheson Curling Club
17 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le refroidisseur désuet, pour continuer d'offrir des programmes de curling aux jeunes, aux adultes et aux personnes âgées de Matheson et de la région.

Municipality of St. Charles
18 300 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter un système de son et des gradins pour élargir le festival de la fin de semaine de la fête du Canada ainsi que d'autres événements communautaires et attractions touristiques, ce qui stimulera le développement économique local.

Northern Lights Festival Boréal
81 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel pour rendre l'organisme plus apte à élaborer des plans stratégiques et de collecte de fonds. Cela lui permettra d'écologiser ses festivals et ses événements et d'accroître le soutien à divers autres festivals et événements communautaires. Les activités culturelles et artistiques pour les personnes d'âges et de niveaux de capacités variés continueront de contribuer au bien-être économique du Grand Sudbury et de la région.

Ontario Society (Coalition) of Senior Citizens' Organizations
12 600 $, échelonnés sur un an, afin d'organiser un symposium pour les personnes âgées, ce qui augmentera la sensibilisation à la violence et à la négligence envers les personnes âgées dans le Grand Sudbury et la région.

Royal Canadian Legion Branch 194 - Hornepayne
18 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les bardeaux du toit et quatre fenêtres de l'édifice de la Légion, pour qu'il continue d'être un espace sécuritaire et confortable pour les rencontres des groupes communautaires.

Royal Canadian Legion Branch 5 - Harry Searle, Chapleau
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les fenêtres de l'installation. Cela augmentera l'efficacité énergétique et diminuera les frais, permettant ainsi à la communauté un usage continu de la salle.

Sault North Waste Management Council
60 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'assurer la coordination de projet et un soutien opérationnel pour mettre en œuvre une stratégie d'obtention d'un financement durable permettant le recyclage dans la région non incorporée au nord de Sault Ste. Marie.

Smooth Rock Falls Public Library
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des rayonnages ainsi que des livres, des CD et des DVD en français, ce qui améliorera les services de bibliothèque pour les personnes d'âges et de niveaux de capacités variés.

Social Planning Council of Sudbury, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
71 800 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel pour permettre à cette collaboration de créer des partenariats intersectoriels solides et d'élaborer une stratégie de développement social, qui augmenteront le bien-être des membres de cette collectivité locale.

Sudbury Rainbow Crime Stoppers
10 300 $, échelonnés sur un an, afin de faire connaître cet organisme grâce à un site Web à jour dans les deux langues officielles qui comprendra des sections particulières pour les jeunes et les personnes âgées. Cela permettra de créer des collectivités plus sécuritaires dans le Grand Sudbury et la région.

The Arts et culture Roundtable in Elliot Lake
50 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'améliorer la viabilité de cet organisme artistique communautaire en lui fournissant des fonds pour un administrateur à temps partiel. Cette personne aura pour tâche de faire augmenter le nombre de membres de l'organisme, de lancer une campagne de promotion des arts et des événements et activités culturels, et d'offrir des programmes artistiques pour les enfants.

Town of Hearst
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement qui améliorera les services de la bibliothèque locale. Cela permettra à celle-ci de conserver ses ressources et de protéger les documents historiques précieux.

Township of Central Manitoulin
35 000 $, échelonnés sur un an, afin d'appuyer les coûts de l'agrandissement de la bibliothèque publique de Mindemoya, ce qui améliorera les services offerts aux personnes âgées et aux personnes ayant des incapacités. Un ajout sera construit pour fournir suffisamment de place pour des rayonnages accessibles et des allées accessibles en fauteuil roulant.

Township of Fauquier-Strickland, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
14 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des livres et des DVD dans les deux langues officielles, ce qui permettra d'augmenter la circulation et d'améliorer les services de bibliothèque pour les enfants, les jeunes et les personnes âgées.

Township of Johnson
56 300 $, échelonnés sur un an, afin d'installer de nouveaux compresseurs pour la patinoire de l'aréna de Desbarats, ce qui donnera une surface de glace uniforme aux hockeyeurs et aux patineurs et diminuera les frais de fonctionnement et d'entretien.

Township of Val Rita-Harty
10 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des rayonnages, des livres et des DVD pour accroître la collection et la mise en circulation de la bibliothèque. Cela améliorera les services de bibliothèque offerts aux enfants, aux jeunes et aux personnes âgées francophones de la localité.

Volunteer Sudbury, Benevolat Sudbury, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
48 800 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur de projet et de fournir des ressources pour recruter, former et conserver les bénévoles qui ont des compétences et des capacités spécialisées, de sorte à pouvoir répondre aux urgences dans la ville du grand Sudbury et dans la région.

Wahgoshig First Nation (Abitibi #70)
12 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des outils et de la terre pour créer un jardin communautaire dans cette collectivité des Premières Nations près de Matheson, qui donnera aux habitants locaux un accès à des légumes sains et bon marché cultivés localement.

[ haut de la page ]

Le 1 juillet

155 (Borden Gray GC) Royal Canadian Air Cadets
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à l'escadron d'acheter des cornemuses et des tambours additionnels de sorte que tous les cadets qui souhaitent apprendre à jouer d'un instrument puissent participer au corps et à des spectacles au cours d'événements communautaires à Sault Ste. Marie et dans la région.

Action Sudbury - Citizens Against Impaired Driving, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher du personnel à temps partiel et de payer les dépenses du programme, ce qui permettra à cette collaboration d'accroître la participation à sa stratégie communautaire de lutte contre la drogue. Cela aidera à réduire les sévices associés à la mauvaise utilisation des drogues ainsi qu'à améliorer la santé, la sécurité et le bien-être de la communauté.

Algoma 1812
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un gestionnaire de projet ayant de l'expérience en tourisme, qui élaborera et mettra en place une gamme d'activités et d'événements commémoratifs dans toute la région, pour célébrer le bicentenaire de la guerre de 1812-1814.

Algoma Rod & Gun Club, Inc.
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les bardeaux du toit du pavillon. Cela aidera à préserver l'intégrité de la structure et permettra de continuer à offrir un lieu de rencontre sécuritaire et confortable aux membres et autres usagers de ce club, qui est situé à Sault Ste. Marie.

Centre de formation pour adultes francophones
13 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel électronique qui aidera à intégrer la technologie aux programmes d'alphabétisation pour les adultes. Ces ajouts favoriseront le nouvel apprentissage et aideront à améliorer les aptitudes à l'emploi des apprenants adultes francophones de Timmins et de la région.

Coniston Curling Club
65 700 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les systèmes de chauffage et de déshumidification vieillissants des installations de la piste de curling. Le nouveau matériel améliorera la sécurité et le confort de l'édifice de sorte qu'on pourra continuer d'y offrir des programmes de curling aux jeunes, aux adultes et aux personnes âgées du Grand Sudbury et de la région.

Crime Stoppers of Sault Ste. Marie & District of Algoma Inc.
12 200 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel audiovisuel qui accroîtra la capacité de l'organisme de résoudre des crimes en lui permettant de produire et de distribuer des reconstitutions de scènes de crime et des messages de services publics.

Le Club des aînés l'Étoile d'or
9 900 $, échelonnés sur un an, afin de réparer les fondations et de remplacer les drains agricoles du pavillon des personnes âgées francophones. Ces améliorations permettront de continuer à utiliser l'édifice pour offrir des programmes sociaux et récréatifs aux personnes âgées francophones et aux autres membres de la communauté d'Elliot Lake.

Le Théâtre du Nouvel-Ontario, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
118 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur de projet, d'acheter des fournitures de bureau et de payer les dépenses du programme. Cela favorisera la viabilité de cette collaboration culturelle francophone et lui permettra d'explorer des possibilités de partager la gouvernance, des locaux, des ressources ainsi que des stratégies de coordination de programmes dans le Grand Sudbury.

Les Entreprises Forma-Jeunes Inc., en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
79 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur de projet et de rénover l'édifice de cette collaboration pour créer une entreprise sociale qui reçoit et recycle des meubles. Dans cette entreprise intergénérationnelle, des personnes âgées serviront de mentor à des jeunes de Hearst, les aidant ainsi à acquérir de l'expérience en entrepreneuriat, des aptitudes à l'emploi, des capacités et des connaissances.

Les productions Café-musique de Rayside-Balfour
52 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel contractuel et d'acheter du matériel pour les événements spéciaux et le festival du patrimoine de la langue française. Cela permettra à l'organisme de mieux former et promouvoir les artistes amateurs et professionnels, d'engager plus de bénévoles et de jeunes participants, ainsi que d'améliorer davantage sa production phare de concert et de théâtre Kanata 1534.

Manitoulin Family Resources Inc.
60 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'engager un gestionnaire à temps partiel qui améliorera les services à la banque alimentaire et au magasin d'aubaines du centre d'aide. On élaborera un plan de viabilité complet et réaliste, on engagera des bénévoles, puis on renforcera des partenariats et des consultations communautaires.

Northern Ontario Youth - Centre for Social Innovation
124 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur de programme autochtone ainsi que de payer les dépenses de déplacements et de bureau. Le programme visera principalement à accroître la participation de la communauté autochtone au Junior Achievement Program dans les régions de Timmins, de Sudbury, de Manitoulin, de North Shore et d'Algoma. Il permettra aussi aux jeunes d'acquérir des connaissances et de l'expérience en affaires, en entreprise sociale, en entrepreneuriat et en leadership.

Ojibways of Garden River
147 200 $, échelonnés sur deux ans, afin de payer les coûts de fonctionnement de l'Anishnawbek Information Technology Centre, qui offre de la formation en technologie de l'information aux membres des Premières nations, pour les aider à améliorer leurs chances d'obtenir un emploi.

Porcupine Ski Runners Inc.
36 700 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du nouvel équipement pour gratter et damer les pistes. Ces outils permettront d'améliorer la qualité du ski pour les usagers et de réduire la charge de travail des bénévoles qui entretiennent les pistes à ce club de ski de fond de Timmins.

Porcupine United Way
117 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'engager un gestionnaire des relations avec la communauté qui travaillera avec les bénévoles locaux pour offrir des programmes qui amélioreront la qualité de vie des résidents de huit petites communautés du Nord-Est de l'Ontario. On cernera les besoins communautaires et on élaborera des stratégies pour acquérir du financement et des ressources afin de répondre à ces besoins.

Societe Alzheimer Society Sudbury - Manitoulin, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
60 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur de projet et de financer l'impression de matériel de ressources et d'information. Cela permettra au projet de collaboration d'accroître son soutien aux personnes souffrant de démence et à leurs soignants, ainsi que de sensibiliser le public à cette incapacité dans le Nord-Est de l'Ontario.

Sudbury Rowing Club
43 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter deux bateaux à rames et de randonnée Hudson T11 ainsi que du matériel de sécurité et d'entreposage. Ces ajouts aideront à améliorer les programmes de rame de sorte que plus de rameurs amateurs et de randonnée d'âges et de niveaux de capacités variés de la communauté puissent participer à cette activité saine.

Sudbury Yacht Club
66 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de nouveaux dériveurs, ce qui aidera à s'assurer que l'école de voile continue d'offrir des cours sécuritaires et abordables aux plaisanciers étudiants, particulièrement les jeunes, dans le Grand Sudbury.

The Corporation of the Township of Val Rita-Harty
36 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover un édifice municipal vieillissant de sorte qu'il puisse servir comme seul lieu de rencontre réel pour toute la communauté. On effectuera des réparations pour améliorer la sécurité, accroître l'efficacité énergétique ainsi que rendre la structure entièrement accessible aux personnes d'âges et de niveaux de capacités variés, pour qu'elles puissent participer à des programmes sociaux et récréatifs.

The Venture Centre/Le centre de développementThe Venture Centre/Le centre de développementThe Venture Centre/Le centre de développement, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
100 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur de projet qui aidera à établir un conseil de planification sociale qui offrira une approche collaborative et régionale à l'élaboration d'une politique sociale dans le corridor de la Route 11 à Timmins.

Thessalon First Nation
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du nouvel équipement pour le centre de conditionnement physique, pour favoriser la participation aux programmes d'activité physique et améliorer la santé des membres de la communauté.

Township of Macdonald Meredith & Aberdeen Additional
21 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le système septique du Sylvan Valley Hall, ce qui aidera à garantir sa disponibilité continue toute l'année en tant que lieu de rencontre pour les groupes communautaires locaux.

Township of Mattice - Val Cote
7 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une télévision, un lecteur de DVD, des livres numériques et des DVD. Ces ajouts aideront à accroître le nombre de prêts, à améliorer les services de la bibliothèque et à offrir des programmes additionnels à toute la communauté francophone, particulièrement les jeunes et les personnes âgées.

United Way of Sault Ste. Marie
12 000 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître la capacité de Volunteer Algoma de recruter des bénévoles. Le site Web de l'organisme sera mis à niveau de façon à respecter les normes actuelles et il sera intégré au système 211, afin qu'il soit automatiquement mis à jour lorsque les renseignements d'un organisme sont modifiés.

Ville de Kapuskasing
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des meubles, du matériel électronique ainsi que des livres, CD et DVD en français. Ces ressources et outils additionnels amélioreront les services de la bibliothèque, dont tous les usagers francophones de Kapuskasing et de la région pourront bénéficier.

[ haut de la page ]

Le 1 mars

16 000 $, échelonnés sur un an, afin de tenir des symposiums éducatifs à Thunder Bay et Timmins. Ces événements fourniront des renseignements qui permettront de sensibiliser les personnes d'âges et de niveaux de capacités variés à la maladie de Crohn et à la colite ulcéreuse et de leur faire mieux comprendre ces maladies.

Algoma Friendship Senior Citizens Inc.
9 400 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le Leeburn Hall of Memories en remplaçant les bardeaux du toit, les fenêtres et les portes, ce qui rendra la salle plus confortable pour les groupes communautaires.

Algoma Highlands Conservancy
92 100 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur des programmes d'éducation environnementale qui élaborera des cours s'adressant aux élèves et au public de la région de Sault Ste. Marie et en fera la promotion. Cette initiative sensibilisera les participants à l'incidence des activités humaines sur l'environnement et leur permettra de mieux comprendre les écosystèmes naturels et l'importance de la conservation.

Bon Soo Winter Carnival Inc.
10 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel informatique et des logiciels, qui renforceront la capacité de l'organisme de planifier et d'organiser son carnaval d'hiver annuel, ainsi que de concevoir et d'imprimer des documents de promotion.

Camp Ongrandi et Association des Scouts du District de Hearst
69 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover les installations de camps pour jeunes francophones. Ainsi, les organismes pourront maintenir les programmes s'adressant aux jeunes francophones et offrir de nouveaux programmes aux aînés de Moonbeam et des environs.

Canadian Mental Health Association - Sudbury/ Manitoulin
65 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel pour un programme de logements de transition s'adressant aux personnes sans abri qui ont un problème de santé mentale. On aidera ces personnes à trouver un logement à long terme, à se préparer à un emploi et à former un réseau de soutien solide dans la région du Grand Sudbury.

Centre culturel La Ronde
14 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des ressources documentaires et des documents de marketing, qui renforceront les capacités de l'organisme de faire connaître les programmes et les services de généalogie s'adressant aux francophones dans le district de Cochrane.

Centre Passerelle pour femmes du Nord de l'Ontario
6 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des tapis, qui permettront à cet organisme d'offrir des cours d'autodéfense à des femmes francophones et de fournir davantage de services à ces femmes qui sont ou ont été victimes de violence à Timmins.

Cinefest; The Sudbury Film Festival Inc.
94 500 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le nouvel espace réservé aux prestations artistiques et aux activités commerciales de Cinéfest Sudbury, un lieu entièrement équipé et multifonctionnel qui permettra de s'occuper des défis liés aux groupes et aux événements artistiques et culturels en plus d'offrir de nouvelles plateformes destinées à la promotion des talents de la région du Grand Sudbury et des environs.

Club Richelieu Les Patriotes de Sudbury
70 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover les installations du camp pour jeunes francophones et de les rendre accessibles aux personnes de tout âge, quelles que soient leurs capacités. Les améliorations permettront à l'organisme de maintenir les programmes et activités culturels s'adressant aux jeunes francophones de la région du grand Sudbury et des environs.

Conseil des Arts de Hearst
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une scène modulaire, qui permettra d'organiser un plus grand nombre d'activités artistiques et culturelles pour la communauté francophone de Hearst.

Echo Bay Elks Lodge No. 535 of the Benevolent & Protective Order Of Elks Of Canada, Incorporated
11 500 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître la sécurité des employés, des bénévoles et des personnes qui fréquentent la salle. On sortira le bureau de la salle de la fournaise et on installera un avertisseur d'incendie muni d'appareils d'alarme placés aux sorties.

Father Costello Community Care Centre
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer la fournaise, qui a plus de 30 ans et qui est peu fiable. La nouvelle fournaise éconergétique fournira une chaleur constante aux utilisateurs du centre et réduira les coûts de chauffage.

Half-Pint Hooves Equine Facilitated Wellness Association
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d'appuyer la mise en œuvre efficace d'un programme d'apprentissage et de mieux-être faisant appel à des chevaux miniatures (les participants ne montent pas à cheval) à Sault Ste. Marie. Les fonds permettront à l'organisme d'acheter du matériel supplémentaire, de former des bénévoles et de mener une campagne pour faire connaître ses services.

Massey Agricultural Society
69 700 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel pour accroître le nombre de programmes et d'activités agricoles et assurer la croissance soutenue de cette foire communautaire très populaire.

Michipicoten Rod and Gun Club Inc.
35 100 $, échelonnés sur un an, afin de terminer les rénovations des champs de tir extérieurs du club, situés près de Wawa, pour qu'ils soient conformes aux exigences de la Loi sur les armes à feu du Canada. Les fonds serviront à rehausser les bermes et les écrans pare-balles dans le but d'accroître la sécurité des tireurs, ainsi que des personnes et des biens se trouvant à proximité.

Ojibwe Cultural Foundation
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les chaudières pour doter la fondation d'un système de chauffage fiable et lui permettre de poursuivre ses activités, qui favorisent la revitalisation et la croissance de la langue et de la culture des Anishnaabe à M'Chigeeng.

Sault Ste Marie Innovation Centre
81 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'appuyer la mise en place du Rural Agricultural Innovation Network (RAIN) dans le district d'Algoma. Dans le cadre de ce projet pilote d'une durée de trois ans, on fera la démonstration de l'efficacité d'une approche axée sur la collaboration dans le but d'appuyer le développement du secteur agricole.

Sudbury Charities Fund
40 700 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer des lumières et des panneaux d'affichage, ce qui améliorera le rendement énergétique et réduira l'empreinte carbone du Festival des lumières du Grand Sudbury, qui est très populaire.

The Kensington Conservancy
38 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur de la protection des terres, qui aménagera des sentiers et dirigera des randonnées dans la région de Desbarats. Ainsi, les résidents locaux et les visiteurs pourront se renseigner sur les caractéristiques uniques du milieu naturel local.

The Learning Disabilities Association of Sudbury
50 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'offrir de l'aide à des enfants ayant des difficultés d'apprentissage et à leurs parents à Sault Ste. Marie et à Algoma. Les fonds serviront à améliorer l'accès aux ressources documentaires et à fournir des ateliers sur les troubles d'apprentissage pour les enfants, les parents et les éducateurs.

Timmins Porcupine Search & Rescue Inc.
30 300 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel radio et informatique pour renforcer la capacité de l'organisme d'effectuer des missions en améliorant les communications entre les équipes de recherche bénévoles et le centre de commande des recherches.

Timmins Wrestling Club
35 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de lutte, y compris des tapis, des tableaux de pointage et des balances pour que le club puisse offrir ses programmes à d'autres endroits permettant ainsi à plus d'enfants et de jeunes de pratiquer la lutte.

TOP50 PIKE TOURNAMENT SERIES
28 600 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel, qui renforcera la capacité du collectif TOP50 d'organiser des activités et augmentera le nombre de jeunes pratiquant la pêche sportive dans le Nord-Est de l'Ontario.

Township of Billings
26 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le Old Mill Heritage Centre, d'acheter du matériel pour améliorer les lieux et d'accroître la capacité du centre de préserver et de faire connaître le patrimoine du canton de Billings.

Walden Mountain Bike Club
8 600 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel pour entretenir le sentier de 9 kilomètres et en assurer la sécurité, ce qui permettra au club de satisfaire aux normes provinciales et internationales.

Wintergreen Fund For Conservation
10 300 $, échelonnés sur six mois, afin de revitaliser un itinéraire de canotage qui couvre une distance de 30 kilomètres sur la rivière Tatachikapika, près de Timmins, et de faire connaître sa valeur pour le tourisme, l'exercice physique et le patrimoine culturel.

[ haut de la page ]