Fonds pour les immobilisations communautaires

2012-2013

Le 1 novembre

[ haut de la page ]

Le 1 juillet

Across Languages Translation and Interpretation Service
24 400 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître l'accès aux services publics pour les nouveaux arrivants ainsi que les Ontariens aux prises avec des obstacles linguistiques à London et dans les régions environnantes, en achetant et installant un logiciel qui leur permettra de communiquer avec des interprètes et des traducteurs.

Across U-hub
157 900 $, échelonnés sur deux ans, afin de rénover un local industriel à Markham pour créer une aire d'ateliers et de rencontres, un centre de ressources et de multimédia, une scène de spectacles, un studio d'art, des bureaux ainsi que des toilettes accessibles, ce qui permettra d'élargir les programmes offerts aux jeunes de la communauté est-asiatique.

Atikameksheng Anishnawbek First Nation
124 600 $, échelonnés sur un an, afin de rénover l'espace communautaire existant pour le rendre conforme aux normes du code du bâtiment, de sorte qu'il continue d'être un lieu de rassemblement pour les résidents locaux et leurs familles sur cette réserve des Premières nations de Whitefish. Les jeunes de l'endroit inscrits à un programme collégial de métiers de la construction seront appariés avec des rénovateurs qui leur serviront de mentors.

Aundeck-Omni-Kaning First Nation (Ojibways of Sucker Creek)
500 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de rénover une ancienne usine de transformation du poisson et d'y construire un ajout, convertissant cet espace en un centre récréatif et culturel multifonctionnel pour cette communauté des Premières nations de la rive Nord de l'île Manitoulin. Le centre comportera un nouveau gymnase et offrira des activités comme le basketball, le soccer, le volleyball, le zumba, le yoga, l'aérobie, le tai-chi, l'artisanat traditionnel, la danse et les arts martiaux.

Bharat Sevashram Sangha Satsang Society of Canada
120 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover l'espace communautaire existant servant à des programmes d'activités artistiques et physiques, pour mieux servir les membres des communautés sud-asiatique, africaine et caribéenne d'Etobicoke, de Mississauga et de Brampton.

BHAVANI SHANKAR MANDIR ARTS AND CULTURAL ORGANIZATION
250 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élargir les programmes culturels et communautaires en construisant le Brampton Seniors and Youth Recreation Centre servant les personnes d'origine sud-asiatique et indo-caribéenne ainsi que les nouveaux arrivants de Brampton. Les fonds seront utilisés pour la construction du sous-sol de l'édifice, qui sera utilisé strictement pour les programmes offerts aux jeunes et aux aînés, notamment des cours de danse Khatak classique, d'harmonium, de chant et de yoga.

Catholic Family Services of Peel-Dufferin
107 100 $, échelonnés sur six mois, afin de créer une cuisine communautaire nommée Good Food Project of Brampton. La cuisine offrira de la nourriture nutritive et accessible à de nombreux nouveaux arrivants de la région de Peel ainsi que des possibilités de mieux connaître, cuisiner et manger des aliments sains.

Chinese Cultural Centre of Greater Toronto Foundation
51 600 $, échelonnés sur un an, afin de convertir le sous-sol de cet édifice communautaire de Scarborough en un lieu de rencontres et de programmes multifonctionnel entièrement accessible.

FutureWatch Environment and Development Education Partners
40 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une fourgonnette de passagers, de l'équipement agricole et du matériel de bureau pour appuyer les activités éducatives environnementales offertes à diverses communautés de nouveaux arrivants vivant dans différentes collectivités du Sud-Ouest de l'Ontario.

Holy Trinity Greek Orthodox Community of London & Vicinity
500 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'accroître la capacité de l'espace culturel et patrimonial de cet organisme en construisant un ajout qui comprendra un hall d'entrée, un espace de rencontres communautaires, une bibliothèque, une aire d'exposition culturelle ainsi que des bureaux administratifs.

Independent Living Resource Centre Corp.
132 700 $, échelonnés sur un an, afin de renforcer la capacité de cet organisme de servir les personnes ayant des incapacités à Sudbury et dans les régions environnantes, en procédant à des réparations au toit, à l'élimination de l'amiante ainsi qu'à des rénovations générales aux bureaux et aux locaux de programmes.

INTERNATIONAL MUSLIMS ORGANIZATION OF TORONTO
500 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire et d'aménager un ajout qui sera utilisé comme gymnase pour offrir divers programmes, dont des programmes de santé et de mise en forme, à des jeunes et adultes majoritairement de différentes communautés, notamment de l'Afrique et du Moyen-Orient, dans les secteurs de Rexdale et d'Etobicoke.

Jewish Vocational Service of Metropolitan Toronto
107 300 $, échelonnés sur 10 mois, afin de payer les rénovations de l'ascenseur, des toilettes ainsi que de la cuisinette, de façon à créer un espace plus accessible et fonctionnel pour les clients, le personnel et les visiteurs de ce centre communautaire servant les personnes ayant divers types d'incapacités au centre-ville de Toronto.

KCWA Family and Social Services
20 000 $, échelonnés sur huit mois, afin de mettre à niveau les ordinateurs, les téléphones et les systèmes d'exploitation des TI de sorte que le personnel puisse offrir plus efficacement des services sociaux aux clients des communautés asiatiques de Toronto.

Korean Senior Citizens Society of Toronto
296 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre l'édifice accessible aux aînés et aux membres coréens ayant des problèmes de santé et de mobilité ainsi que d'ajouter 1 500 pieds carrés à l'espace communautaire de l'édifice, de façon à offrir plus de programmes et services.

New Circles Community Services
20 000 $, échelonnés sur 10 mois, afin d'acheter du nouveau matériel informatique de bureau pour mieux servir les diverses communautés ethnoculturelles des quartiers Flemingdon Park, Thorncliffe Park et Victoria Village, à Toronto. Ce principal service de l'organisme offre des vêtements neufs ou peu usagés aux hommes, femmes et enfants dans le besoin.

Nipissing First Nation
249 000 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître la capacité de cette communauté établie sur les rives du lac Nipissing, en construisant une salle communautaire multifonctionnelle qui sera utilisée pour tenir diverses activités sociales et éducatives ainsi que d'autres qui porteront sur la santé et la sécurité, notamment la prévention des incendies.

Ontario Native Women's Association
142 600 $, échelonnés sur deux ans, afin de remplacer le toit du bureau de cet organisme situé à Thunder Bay, pour assurer la sécurité des employés ainsi que la qualité des services offerts aux clients.

St George the Martyr Ukrainian Catholic Church
72 200 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le Lviv Hall Cultural Centre âgé de 25 ans pour le rendre sans obstacle, notamment en y aménageant des toilettes, des entrées et un hall d'entrée accessibles. Ces rénovations permettront d'en accroître l'accès à la communauté ukrainienne d'Oshawa.

The Canadian Hearing Society
250 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover un garage de stationnement aux bureaux de l'organisme situé à Trinity-Spadina, au centre-ville de Toronto. Ce garage offre du stationnement gratuit aux clients, ce qui leur facilite l'accès aux programmes et services.

The London Ukrainian Centre
157 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'accroître la capacité et l'accessibilité de cet espace communautaire en rénovant les salles de rencontres et de réceptions principales, en ajoutant des aires d'entreposage ainsi qu'en rendant les toilettes entièrement accessibles.

Toronto Council Fire Native Cultural Centre
97 700 $, échelonnés sur un an, afin de terminer l'enlèvement de matériaux dangereux et les rénovations ainsi que d'installer un nouveau système de chauffage et climatisation à ce lieu de rassemblement et de programmes communautaires servant principalement la communauté autochtone urbaine de Toronto.

Toronto Rape crisis Centre/Multicultural Women Against Rape
22 600 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de nouveaux ordinateurs, des systèmes téléphoniques et du matériel de bureau pour mieux appuyer le personnel et les femmes recherchant de l'aide pour se rétablir de viols, d'agressions sexuelles, d'inceste, de harcèlement sexuel ainsi que de violence physique et affective.

Tropicana Community Services Organization of Scarborough
500 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le deuxième étage d'un grand entrepôt en ajoutant des bureaux, des escaliers et un ascenseur. Les rénovations se solderont par un carrefour communautaire comportant des espaces de programmes, un gymnase, des bureaux et une bibliothèque servant diverses populations de Scarborough.

UNITED JEWISH WELFARE FUND OF TORONTO, as lead organization on this collaborative
500 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de rénover et de restaurer une partie d'un centre communautaire du Nord de Toronto pour créer de nouveaux bureaux et locaux visant à offrir des programmes à une grande variété d'organismes de services servant des nouveaux arrivants de diverses origines ainsi que des membres de l'ensemble de la communauté.

Wabano Centre for Aboriginal Health
218 200 $, échelonnés sur un an, afin d'établir une cuisine communautaire ainsi qu'une salle de couture qui permettront à cet organisme d'Ottawa d'offrir des possibilités de formation et d'emploi à des populations autochtones culturellement diversifiées.

Wabaseemoong First Nation
126 400 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la cuisine et d'acheter du matériel pour le centre multifonctionnel Youth and Elder, de façon à mieux servir cette communauté nordique éloignée établie juste à l'est de la frontière entre l'Ontario et le Manitoba.

Western Ontario Youth Soccer League, as lead organization on this collaborative
100 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de construire un espace visant à entreposer de l'équipement de football et de sport ainsi que d'autre matériel pour ces installations sportives et récréatives multifonctionnelles servant diverses communautés ethnoculturelles de London et des régions environnantes.

Whitesand First Nation
400 000 $, échelonnés sur un an, afin de procéder à la première phase de construction d'un nouveau centre communautaire pour la Première nation Whitesand d'Armstrong, qui comprendra un gymnase, ainsi que de préparer les installations électriques pour la deuxième phase du projet.

[ haut de la page ]

Le 1 mars

[ haut de la page ]